Madness

  

Much Madness is divinest Sense -

To a discerning Eye -

Much Sense - the starkest Madness -

’Tis the Majority

In this, as all, prevail -

Assent - and you are sane -

Demur - you’re straightway dangerous -

And handled with a Chain -

 

Emily Dickinson

  

  Molta Follia è il più divino Senno -

 A un Occhio perspicace -

 Molto Senno - la più assoluta Follia -

 È la Maggioranza

 In questo, come in Tutto, a prevalere -

 Approva - e sei sano -

 Obietta - sei subito pericoloso -

 E subito incatenato

- Emily Dickinson -